Collage des Unternehmens Herbatint: Luftaufnahme der Gebäude, Außenansicht des Hauptsitzes mit Logo und moderne Innenräume, Ausdruck von Transparenz, Professionalität und Umweltbewusstsein

Erklärung zur Barrierefreiheit der Website www.herbatint.com

1. Einleitung und rechtliche Hinweise

Bierba S.r.l., als Betreiberin der Website www.herbatint.com, verpflichtet sich, diese Website barrierefrei zugänglich zu machen, gemäß dem Gesetz vom 9. Januar 2004, Nr. 4 („Stanca-Gesetz“) und der Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act – EAA).

Diese Erklärung wurde entsprechend den Anforderungen in Anhang 1 der AGID-Leitlinien und Anhang A der Norm UNI CEI EN 301 549 (welche die WCAG 2.1 Stufe AA übernimmt) erstellt.

2. Konformitätsstatus

Teilweise konform.

Die Website wurde entwickelt, um alle anwendbaren Anforderungen zu erfüllen, jedoch bestehen noch einige begrenzte Nicht-Konformitäten (siehe § 3). Die Bierba S.r.l. hat einen Interventionsplan gestartet, um bis zum ersten Quartal 2026 eine bessere Compliance zu erreichen.

3. Inhalte oder Funktionen, die noch nicht vollständig barrierefrei sind

VIDEO-TUTORIALS:

  • Aktueller Stand: verfügbar mit Texten und Untertiteln auf Italienisch, Französisch und Englisch; für die deutschen, niederländischen, spanischen und portugiesischen Versionen wird die englische Version verwendet.
  • Geplante Maßnahme: Lokalisierung der Videos durch Hinzufügen fehlender Untertitel in allen Sprachen bis Q1 2026.

PDF-DATEI „IMPACT REPORT“

  • Aktueller Stand: Die PDF-Datei erfüllt nicht die Anforderungen an Barrierefreiheit im Hinblick auf Tags. Derzeit verfügbar auf Italienisch, Englisch und Französisch. Für alle weiteren Sprachen wird die englische Version bereitgestellt.
  • Geplante Maßnahme: Erstellung barrierefreier und übersetzter PDF-Versionen in allen Sprachen bis Q1 2026.

PDF-DATEI „ROUTINE FINDER“

  • Aktueller Stand: Die PDF-Datei erfüllt nicht die Anforderungen an Barrierefreiheit im Hinblick auf Tags. Derzeit verfügbar auf Italienisch und Englisch. Für alle weiteren Sprachen wird die englische Version bereitgestellt.
  • Geplante Maßnahme: Erstellung einer barrierefreien Webversion des aktuellen PDFs, übersetzt in alle Sprachen bis Q1 2026.

PDF-DATEI „VEGETAL COLOR FINDER“

  • Aktueller Stand: Die PDF-Datei erfüllt nicht die Anforderungen an Barrierefreiheit im Hinblick auf Tags. Derzeit verfügbar auf Italienisch und Englisch. Für alle weiteren Sprachen wird die englische Version bereitgestellt.
  • Geplante Maßnahme: Erstellung einer barrierefreien Webversion des aktuellen PDFs, übersetzt in alle Sprachen bis Q1 2026.

Shopify-Theme

  • Aktueller Stand: Einige kleinere technische Nicht-Konformitäten bestehen weiterhin (sichtbarer Fokus bei der Suchleiste, sichtbarer Fokus im Filterbereich, Kontrastprobleme bei bestimmten sekundären Widgets, eingeschränkte Kompatibilität einiger Widgets mit Screenreadern).
  • Geplante Maßnahme: Update durch den externen Theme-Anbieter (RoarTheme) mit einer neuen Theme-Version bis Q1 2026.

VERBLEIBENDER FARBKONTRAST

  • Aktueller Stand: Einige verbleibende sekundäre Texte erfüllen nicht das Mindestkontrastverhältnis von 4,5:1.
  • Geplante Maßnahme: Anpassung der CSS mit vollständigem Farb-Audit bis Q1 2026.

FORMULAR-BESCHREIBUNGEN

  • Aktueller Stand: In einigen sekundären Formularen fehlen programmatische Labels und/oder kontextbezogene Anleitungen.
  • Geplante Maßnahme: Überarbeitung des Form-Markups bis Q1 2026.

ALTERNATIVE INHALTE: Bis zum Abschluss der genannten Maßnahmen werden auf Anfrage barrierefreie Alternativen bereitgestellt.

4. Bewertungsmethode

Die Bewertung wurde durch eine interne Selbstprüfung durchgeführt unter Verwendung von:

  • WAVE (WebAIM), axe DevTools, Lighthouse.
  • An einer repräsentativen Auswahl von Seiten, getestet mit Desktop-/Mobilbrowsern und Screenreadern (NVDA, VoiceOver).

    Ein unabhängiges externes Audit wurde noch nicht durchgeführt; dies begründet den Status „teilweise konform“.

5. Kontaktmöglichkeiten und Feedback

  • Nutzer können Barrierefreiheitsprobleme melden oder alternative Inhalte anfordern über:
  • commerciale@herbatint.com (empfohlener Betreff: „Barrierefreiheitsmeldung Website“)

6. Durchsetzungsverfahren (Beschwerde)

Bierba S.r.l. wird innerhalb von 30 Arbeitstagen antworten und eine Rückmeldung in barrierefreiem Format bereitstellen.

7. Veröffentlichungsdatum und Überarbeitungen

  • 22. Dezember 2025
  • Neue Version bis spätestens 31. Dezember 2026 und anschließend jährlich oder bei wesentlichen Aktualisierungen.